Ti avviso che e` una cosa molto difficile, forse vietata dalla sicurezza, ma per procedere devi specificare:
- dove gira il javascript (di solito e` sul client, ma ho dubbi);
- dove si trova il file excel (sul server o sul client);
- se il file e` aperto o da aprire;
- se client e server stanno sulla stessa rete (interna).

Ciao
Michele