Ciao ,
potresti usare una bump map , nel canale dedicato e risolveresti i problemi di estrusione del testo (basta che prendi la texture originale , la trasformi in scala di grigi e poi usando i chiari/scuri , acccentui o diminuisci gli oggetti sulla ,mappa).

Secondo me dovresti anche usare una mappa di trasparenza per dare la forma circolare al contagiri.