Puoi impostare l'immagine di sfondo sia per l'una che per l'altra.
Ma attenzione alla scomoda situazione della ripetizione dello sfondo.
Non so se sai che le immagini di sfondo tendono a ripetersi fin quando non occupano tutta l'area per quanto è grande la tabella o la cella.

Per cui vedi di fare un'immagine grande quanto la cella, ma in funzione di quello che deve andare nella cella...

Per intenderci, inserisci il contenuto nella cella o nella tabella (immagino si tratti di testo), poi crei l'immagine in funzione della dimensioni (altezza e larghezza) della cella o della tabella.