puoi usare i file app.config per salvarti le tue impostazioni, come ad esempio la stringa di connessione in questo caso, proprio come faresti con i file .ini.
Per poterli leggere poi devi usare System.Configuration.AppSettingsReader... Leggiti la documentazione a riguardo