Ti consiglio di usare lo scripting, è semplicissimo usarlo e non devi modificare le immagini. Vuol dire che lo stesso lavoro per tutte le immagini lo fai una volta sola nel codice HTML.
Se vuoi ti segnalo un thread di HTML che parlava della trasparenza (molto utile).
Ciao,
Berello