Provo a ricordarmi:

%0 <-- non lo conoscevo (mi fido cmq di quello che hai detto)

..\<-- cerca nella directory precedente a quella in cui ti trovi

PIPPO <-- credo che sia il nome del file da copiare (anche se non ha un suffisso DOS)

X: <-- credo (ma forse sbaglio) sia il "disco predefinito" a meno che non esista già un disco chiamato X: <-- o forse (ed è quello che penso) è un identificativo predefinito (dove X: sta ad indicare il tuo disco predefinito... molti manuali DOS riportano questo esempio)in genere il disco rigido predef. è C: o D:

il resto lo hai già detto!!!

ricapitolando (e se non sto prendendo un granchio :gren: )

COPIA %0\directory_precedente\file_PIPPO in disco_predef\e rinominalo in TEST.BAT (sperando che pippo contenga dei comandi DOS)