scusa ma se il recorset ce l'hai già non ti basta fare l'update ai dati modificati?