prova ad andare nelle proprietà del datagrid su format scegli la colonna e seleziona "costum" e nel campo scrivi #,##.00
Dovrebbe funzionare, ma non sono sicura.