"Sulla memoria non discuto più è OK" ... stai calmo ... come si fa ad aiutarti se non si capisce neanche dove avviene l'errore!

sicuramente associato a quell'errore sul SERVER ce ne saranno altri prima o dopo: dicceli! non puoi venire qui e dire soltanto "ho un errore generico come lo risolvo?"

"I log dei server, contengono solo le operazioni che vengono eseguite ed i relativi errori che sono quelli sopra elencati"

elencarli a "voce" NON serve: copiali e incollali.

"la chiamata a Oracle la fa il server, che è un RMI java su macchina Sun Solaris"?

dato che non conosco DBTools.J dove si situa questo componente in tutta la catena?