Beh, in genere i produttori di software (e in particolare considerando il porting da Os9 a OsX) sono i primi che si preoccupano della piena compatibilità del formato... quindi non credo che ci siano problemi.

Anche io sto attendendo con ansia XPress per OsX

Per quanto riguarda i fonts, anche qui io non ho notato nessuna incompatibilità.

Eventualmente, bisognerebbe consegnare un impaginato fatto in ambiente X solo essendo sicuri che anche lo stampatore usi OsX...

Quindi fra una decina di anni