La proprietà multiline è su true?
Ma almeno usi il textbox standard?
Se usi il RitchTextBox le scrollbar appaiono solo se serve.