non ho mai usato la flexgrid, cmq dovrebbe essere possibili inserire le checkbox anche sulla griglia standard...prova a cercare info sul sito MSDN

www.microsoft.com/msdn