Grazie lo stesso....
nel frattempo ho trovato un programma niente male, freeware, di nome "Half-Life model viewer". Si possono visualizzare tutti i modelli nelle varie posizioni e movimenti, e in più e facilmente editabile la texture di ogni parte del corpo, tra cui appunto, la faccia. In poche parole basta fare qualche modifica alla bitmap per ottenere un modello personalizzato...senza un briciolo di conoscenza 3D :-D