È un pò complesso però si fà così: quando sei in Fireworsk, selezioni il pulsante e sulle proprietà ti sposti sull'edit del link e inserisci questo codice:

javascript:finestra('tua_pagina.html')

Però ricordati che nell'HTML devi inserire la funzione per l'apertura della pop-up:

<script>
function finestra(str){
searchwin = window.open(str,'finestra','width=400,height=300,r esizable=no,scrollbars=no,tool=no,status=no,left=0 ,top=0')
}
</script>

Una volta messa, anche se riaggiorni il codice dell'HTML da Fireworsk, la funzione rimane sempre.