Che mi risulti IE6 e` l'unico browser (attualmente in uso) che implementa correttamente XML.

Quindi per la compatibilita` devi fare il parsing sul server (ma per questo non so aiutarti).

Ciao
Michele