Le dll cui un EXE/OCX/DLL fa riferimento le puoi vedere con Dependecy Walker che viene fornito di serie con Visual Studio (6.0 PRO).
Non so con .NET