Non avevo mai notato questo cavolo di problema
Praticamente tutte le applicazioni che ho realizzato finora in asp.net mangiano le vocali accentate!
Spero che la soluzione sia semplice e che arrivi presto
Ciao.