credo che l'unica soluzione sia il subclassing sulla form in questione intercettando le coordinate e gli eventi mouse sulla form nell'area dove si trova la text