Se ti succede nel momento in cui la crei la scritta a mio avvico non è colpa della compressione ma piuttosto del fatto che il secchiello (scommetto che usi quello per colorare il disegno) ha attivato l'antialiaz e ha una tolleranza troppo alta.
con photoshop sullo strumento secchiello per disabilitare l'antialias devi togliere la spunta dalla apposita casellina, per la tolleranza invece devi abbassare il numeretto (che va da 0 a 255) sempre nelle opzioni del pennello. Ricordati che 0 è nessuna tolleranza e 255 invece copre tutto..
ciao