Prova con RESOURCE HACKER.
aggiungi la risorsa con questo.

NB se non è un file PE NE LE lo incasini!!!