Si è possibile!
Puoi prelevare dati in xml su una pagina html tramite JS, ASP, PHP, JAVA, ActionScript e altro.
Fammi sapere con che cosa vuoi interagire al file xml e ti mando lo script.
Ciao