Valori duplicati in indice
evidentemente il tuo record ha un campo INDICIZZATO
che non accetta valori duplicati...

e tu AGGIORNI (con update) uno o più record
assegnando (come valore) al campo INDICIZZATO,
un valore GIA' presente nello stesso campo
di un altro record.