N.B. raddoppia i backslash, altrimenti vengono codificati
come caratteri di ESCAPE \n ecc...