Istanziare un controllo senza passare per il form

[vonkranz]

Non penso si possa fare, i controlli devono essere contenuti all'interno di un contenitore.
E poi, generalmente, le DLL non hanno output a video.