L'unica cosa che puoi fare e' quella di aprire il file in modo binario, leggere un po' di caratteri mettendoli in una stringa e "scaricare" la stringa nel text box un carattere alla volta, ignorando i caratteri non stampabili (i valori ascii molto bassi)