si si, avevo gia letto: appunto, non conosco ne C ne C#, cmq, tanto per completare non so se ti serve:
http://www.xml.com/pub/a/2002/03/06/csharpxml.html

non è che verrà da quà quella traduzione?
Magari qui ci trovi qualche cosa a riguardo