io uso VisualAge for Java e ho collegato una Select alla tabella.

Questo è il codice che utilizzo per modificare i primi due campi della tabella:

for (int i=0;i<table.getRowCount();i++){
String nomeArte = dividiStringa((String)(ivjScrollPaneTable.getValue At(i, 0)));
String titolo = dividiStringa((String)(ivjScrollPaneTable.getValue At(i, 1)));
ivjScrollPaneTable.setValueAt((Object)(nomeArte),i ,0);
ivjScrollPaneTable.setValueAt((Object)(titolo),i,1 );
}

dividiStringa è una procedura che converte il codice ASCII della stringa nella stringa vera e Propria!!!

boh...