Scusami, ma anch'io non ho ben capito come fai a copiare le tabelle del DB. Lo fai per caso in run-time con il mouse dal Form1 al Form2?
A quanto so io, basta popolare il dataset una volta soltanto e poi accedere alle tabelle che contiene con dei dataview (=chwe accedono in modalità lettura/scrittura).