Chiami il metodo setExtendedState() e gli passi un valore che identifica lo stato, nel tuo caso MAXIMIZED_BOTH.