Allora, se ho ben capito il problema anzichè crearti il box dovresti utilizzare una spline rettangolare ed estruderla. In questo modo puoi modificare i vertici della spline con le tue belle maniglie di bezier.

... boh, forse non ho capito un c***o.

Luisella