C'è poca speranza... o perlomeno io non ci sono mai riuscito ma credo che i due sistemi di generazione dell'immagine siano talmente diversi che è impossibile avere colori affidabili sul monitor lcd.

Io lavoro molto sul portatile, spesso anche in ufficio.

Ho l'abitudine di verificare la scala cromatica che uso sul monitor calibrato in ufficio e poi usarla anche sul portatile senza preoccuparmi troppo di cosa vedo.

Ti consiglio quindi di calibrare al meglio un monitor normale e di impostare e/o correggere i colori su quello. Una volta che sei certo dei colori che hai scelto puoi lavorare anche sul notebook.

ciao