exists() è della classe File

File f = new File("ciao.txt");

if (f.exists())
{
qualcosa
}
else
{
qualcos'altro
}

Guarda le demo dell'SDK. Ce n'è uso sull'oggetto FileDialog.