ma scusa lo scroll orizontale compare solo quando la pagina è troppo larga...

soluzione: usa la percentuale delle tabelle oppure fai + versioni