Scusa usi vb o vbnet ?
Se usi vbnet instanzi un oggetto sul listbox e lo passi come parametro ad una subroutine call popolalista (list as listbox)
Se usi vb6 leggendo form1.list1.text dovresti vedere i dati.