Ho risolto

ehm scusate, ma avevo utilizzato inno setup per creare il pacchetto di installazione, includendo in quest'ultimo anche MDAC.
Ho installato il programma su WIn95 e non mi ha dato nessun errore.
Ma il programma, come vi ho detto, non funzionava.
Ora ho provato ad eseguire mdac_typ direttamente e mi sono accorto che l'installazione richiede IE 4.01!
Una volta installato il browser, e quindi mdac, tutto funziona alla perfezione.