Funziona così:
Portando da pc a mac o anche da pc a pc dei lavori di cui non si è sicuri ci sia compatibilità di font si convertono tutti i font in curve (o tracciati che dir si voglia) in modo da farli diventare esattamente dei disegni vettoriali.

Ovviamente poi diventano più scomodi da maneggiare, ma questa è una operazione che in generale si fa a lavoro finito.

Non so dove sia questa cosa in flash cmq dovresti cercare qualcosa tipo 'converti il testo in curve o in tracciati'.

Eventualmente poni questa domanda specifica sul forum di flash