I file .class non sono modificabili, in quanto rappresentano il formato "eseguibile" di java. Per modificare un programma devi avere accesso ai sorgenti che hanno estensione .java
Si potrebbbe anche risalire al sorgente partendo dal bytecode, ma non e' legale, quindi temo che tu non abbia soluzioni.