se la ddl (o altro webcontrol) è in una struttura a repeater allora devi tracciarla col metodo FindCrontrol. La sintassi è:
E.Item.FindControl("nomecontrollo")).SelectedItem. Value;