Crea una slice (porzione) nel punto in cui vuoi far aprire la popup, selezionala, e dai uno sguardo nel pannello properties:

Troverai che vicino a Type è presente "Image", dal menu a discesa seleziona "HTML", si aprirà una finestra dove inserirai il tuo javascript per far aprire la finestra...

Et voila...il gioco è fatto!....

...never understimate the power of Fireworks!... :metallica

Lando

p.s. Non dimenticare di esportare l'HTML