....mi rispondo da solo:

addAll(Collection c)
Appends all of the elements in the specified Collection to the end of this Vector, in the order that they are returned by the specified Collection's Iterator.


addAll(int index, Collection c)
Inserts all of the elements in in the specified Collection into this Vector at the specified position.

java.sun.com

ciao
.r.