es. il campo in esame è un char(20)

fornisco valore: Andrea
se modofico "andrea" con "luca" l'update riesce
se modifico con "alessandro" mi blocca l'esecuzione con quel messaggio
Sembra essere un problema legato alla lunghezza delle stringa.