potresti provare a inserire le stringhe nell'url come parametri:
String odbcconnect = "jdbcdbc:XxX;user=pippo;pass=pluto";
ma non ne sono esattamente sicuro

cmq, all'interno dell'oggetto Connection c'è anche la possibilità di passare username e password