se usi ado.net si puo' fare-....

con sql
se provi a faree un alias...

di un po' cosa usi almeno...