in jscrpt dalla pop up :
window.opener.NomeCampo.value='Valore';
poi dai
self.close();