di solito le "makkinette timbra cartellino" (anke dette BADGE) hanno un software proprietario per connetterle al pc...altrimenti devi intanto capire come collegarla (parallela USB o altro)Se non è perdisposta la makkinetta per il collegamento al PC allora la vedo difficile