Approfitto di questo thread per continuare a confermare la mia tesi, e proprio oggi un'ulteriore controprova, effettuata da un amico, mi ha dato ragione:

NON E' SEMPRE VERO CHE BASTA COLLEGARE IL MODEM ERICCSON HM220DP PER FARLO FUNZIONARE! (anche con XP Pro).
In genere:
- modem ethernet = PPPoE
- modem USB = PPPoA

Bene, i miei 2 ERICCSON HM220DP mi sono stati consegnati configurati in PPPoA, quindi io potevo fare tutti i tentativi del mondo, ma col cacchio che avrebbero funzionato.

SOLTANTO entrando via browser nei parametri di config e cambiando in PPPoE, o usando B-Connect che si trova qui http://help.virgilio.it/bbb/download/index.asp si puo' attivare.
Altrimenti NISBA!

Chi continua a dire che basta collegarlo per effettuare la connessione evidentemente l'ha avuto gia' settato in PPPoE.