Non ho mai fatto PDF da Photoshop comunque il formato PDF incorpora anche le fonts usate, dovrebbe essere così anche nei PDF fatti da Photoshop io penso.