non vedo motivo valido

StringTokenizer st = new StringTokenizer(to, ",");
while (st.hasMoreTokens())
message.addRecipient(Message.RecipientType.TO, new InternetAddress(st.nextToken()));

codice pulito funzionale elegante, in linea con la programmazione a oggetti