Un Applet, per questioni di sicurezza, non può modificare nessun file. neanche se sul server dove è stato lanciato.

Al contrario, invece, può accedere ad un database in locale.