... il problema sta nel modo in cui tu utilizzi il ciclo for() e
Voti[1]. Per prima cosa (magari l'hai gia fatto, ma per motivi di spazio nn l'hai inserito qui) secondo me sarebbe più indicato includere la funzione di controllo if() nelle due parentesi graffe, di modo che si segnali che tutto faccia parte di for().
Per quanto riguarda voti: come l'hai dichiarata? Ke valore le hai passato nel momento della dickiarazione? La dikiarazione è in studente()?

Prova a risp a questo domande, magari riusciremo a chiarire meglio il discorso!!

CIAO